Bahasa Inggris Sehari-hari

27 Cara Menyatakan
Sama-Sama
dalam Bahasa Inggris

16 Juni 2022

Bosan dengan you’re welcome? Berikut ungkapan bahasa Inggris lainnya yang bisa kamu gunakan untuk menyatakan ‘sama-sama’.

Pagesfix.com –  Dalam bahasa Indonesia, kita selalu membalas ‘terima kasih’ dengan ‘sama-sama’. Dalam bahasa Inggris, ada banyak ucapan yang bisa kamu pakai untuk merespons thank you/thanks.

Ucapan-ucapan tersebut dapat dibagi ke dalam 3 kategori, sesuai dengan konteks pembicaraan.

Sahabat Pagesfix, yuk kita bahas satu per satu.

1. Ucapan singkat dalam percakapan informal

Saat teman atau keluarga berterima kasih untuk hal kecil, kamu dapat meresponsnya dengan ucapan singkat.

Untuk hal kecil, sering kali orang hanya mengucapkan thanks, bukan thank you. Thanks adalah bentuk singkat dan informal dari thank you.

Ini pertanda baik bahwa respons pendek sudah cukup.

Berikut 11 ungkapan singkat bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan. Frase-frase seperti ini sama fungsinya dengan ‘sama-sama’ dalam bahasa Indonesia, walaupun secara harfiah artinya berbeda.

• No worries
  (tidak usah khawatirkan)

• Don’t worry about it
  (tidak usah khawatirkan)

• Don’t mention it
  (tidak usah disebut-sebut)

• Anytime (kapanpun)

• Absolutely (tentu)

• Sure (tentu)

• No problem (tidak masalah)

• No problem at all
  (tidak masalah sama sekali)

• It was nothing
  (bukan apa-apa)

• Happy/glad to help
  (senang bisa membantu)

• That’s all right
  (tidak apa-apa)

---

Contoh 1

---

Contoh 2

---

Lalu bagaimana jika teman/keluarga berterima kasih untuk hal yang lebih besar?  Yuk, kita lanjut ke poin berikutnya.

2. Ucapan singkat + komentar dalam percakapan informal

Saat orang berterima kasih untuk sesuatu yang bermakna dan signifikan, kerap kali mereka menambahkan komentar.

Misalnya: “Makasih banyak ya udah bantuin aku belajar. Berkat kamu nilaiku bagus!”

Sama hal nya dalam bahasa Inggris.

Untuk merespons hal seperti ini, berikan tanggapan yang disertai dengan komentar. Agar jawaban kamu tidak terkesan kaku.

Jika yang berterima kasih adalah keluarga atau teman, gunakan ucapan singkat dari poin #1 di atas. Lalu tambahkan komentar yang sesuai.

• I’m glad you like it.
  (Aku senang kamu suka).

• I hope it’ll be useful for you.
  (Aku harap bisa berguna buatmu).

• I hope you can put it to good use.
  (Aku harap kamu bisa manfaatkan dengan baik).

• I hope you enjoy using it.
  (Aku harap kamu senang memakainya).

• It’s the least I could do.
  (Setidaknya itu yang bisa aku lakukan).

• I’m always happy to help.
  (Aku selalu senang membantu).

• You deserve it!
  (Kamu layak mendapatkannya).

• I know you’d do the same for me.
  (Aku tahu kamu akan melakukan hal yang sama untukku).

---

Contoh 3

---

Native speakers kadang langsung membalas thank you dengan komentar, tanpa mengucapkan you’re welcome atau sejenisnya.

Dalam bahasa Indonesia, mungkin terdengar ganjil jika kita langsung berkomentar tanpa berkata ‘sama-sama’. Namun, dalam bahasa Inggris, ini adalah hal yang wajar.

3. Ucapan dalam percakapan formal

Untuk situasi formal, kamu sebaiknya menambahkan komentar, seperti pada poin #2 di atas.

Jawaban singkat tanpa komentar, seperti pada poin #1, bisa membuat kamu terkesan dingin atau kurang sopan.

Pertama-tama, jawablah thanks/thank you dengan salah satu pilihan berikut:

• You’re welcome
• You’re very welcome
• My pleasure
• Certainly

Lalu tambahkan komentar sesuai topik, seperti:

• I’m here if you need anything else.
  (Saya di sini jika Anda memerlukan hal lain).

• Just let me know if you need anything else.
  (Silakan beritahu saya jika Anda membutuhkan hal lain).

• I’m happy to help the team.
  (Saya senang membantu tim).

• I’m glad I could be of assistance.
  (Saya senang bisa membantu).

• I’m always happy to help our customers.
  (Saya selalu senang membantu pelanggan kami).

• Customer satisfaction is our main priority.
  (Kepuasan pelanggan adalah prioritas utama kami).

• Is there anything else I can help you with?
  (Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu?)

• I wish you a pleasant stay at our hotel.
  (Saya harap Anda akan senang menginap di hotel kami).

Dengan begitu kamu akan terkesan sopan dan profesional. Cocok untuk hubungan formal, seperti dengan klien bisnis, atasan, maupun pelanggan.

---

Contoh 4                           

---

Sahabat Pagesfix, mudah-mudahan sekarang kamu sudah paham memilih ungkapan bahasa Inggris yang sepadan dengan ‘sama-sama’.

Lalu bagaimana dengan you’re welcome?

You’re welcome adalah salah satu jawaban terbaik untuk menanggapi ucapan terima kasih. Karena selain sopan, ucapan tersebut bisa dipakai dalam setiap situasi. Baik resmi, maupun tidak resmi.

Intinya, jika kamu bingung bagaimana membalas thanks/thank you, kamu tidak akan salah dengan you’re welcome.

---

Baca Juga