9 Contoh Opening dan Closing Berita dalam Bahasa Inggris (Kalimat Pembuka & Penutup)
25 Mei 2023 | Updated: 25 Oktober 2023
Bagaimana contoh opening dan closing berita dalam bahasa Inggris yang baik? Yuk belajar langsung dari program berita Amerika.
Pagesfix.com – Saat seorang presenter berita mengawali program, umumnya kalimat opening yang digunakan singkat saja.
Hal ini karena penonton / pendengar biasanya ingin segera mengetahui informasi terbaru untuk hari itu. Contohnya seperti di video program berbahasa Inggris di bawah ini.
Baik untuk opening berita bahasa Inggris, maupun bahasa Indonesia, biasanya seperti itu. Tidak bertele – tele.
Kalimat penutup (closing) pun sama halnya. Karena itu, membuat opening dan closing berita bahasa Inggris sebenarnya tak perlu berpanjang – panjang.
Nah, sudah penasaran dengan contoh kalimat pembuka dan penutup berita dalam bahasa Inggris? Ada 9 contoh yang akan kita bahas.
Sahabat Pagesfix, yuk langsung saja.
Contoh Opening dan Closing Berita dalam Bahasa Inggris
Berikut adalah contoh opening dan closing berita dalam bahasa Inggris (kalimat pembuka dan penutup).
Good evening, and welcome. I’m Bagas Prasetyo, and this is <program name> on ABC TV.
(Selamat malam, dan selamat datang. Saya Bagas Prasetyo, dan ini adalah <nama program> di ABC TV).
(main content)
That’s <program name> for this Monday. Thanks for watching. I’m Bagas Prasetyo. Good night.
(Demikian <nama program> untuk hari Senin ini. Terima kasih telah menyaksikan. Saya Bagas Prasetyo. Selamat malam).
Itulah contoh kalimat pembuka dan penutup berita dalam bahasa Inggris. Tidak sulit kan?
Presenter biasa menggunakan kalimat – kalimat semacam itu untuk mengawali dan mengakhiri program. Seperti yang bisa kamu lihat di program berita contoh di awal tadi.
Di bawah ini kamu akan mendapat lebih banyak lagi contohnya.
Opening untuk News Anchor Bahasa Inggris (Pembuka Berita)
Berikut adalah contoh opening berita bahasa Inggris singkat (kalimat pembuka berita) dan terjemahan:
1. Hello and welcome to the program. I’m Anastasia Putri.
(Halo dan selamat datang di program ini. Saya Anastasia Putri).
2. Hello, I’m Bambang Adrian. We begin today’s report with…
(Halo, saya Bambang Adrian. Kita memulai laporan hari ini dengan…)
3. Welcome to <program name>. I’m Rizky Satriadi, reporting live from Jakarta. We begin this Wednesday with…
(Selamat datang di <nama program>. Saya Rizky Satriadi, melaporkan secara langsung dari Jakarta. Kita memulai hari Rabu ini dengan…)
4. Today on <program name>: <summary of top stories>. Good morning. I’m Jimmy Budiman.
(Hari ini di <nama program>: <ringkasan kabar utama>. Selamat pagi. Saya Jimmy Budiman).
5. Here are tonight’s top headlines: <summary of top stories>. Good evening to our viewers, and thanks for joining us this Tuesday night. I’m Dimas Yudha. We begin tonight with…
(Berikut adalah kabar utama untuk malam ini: <ringkasan kabar utama >. Selamat malam pemirsa, dan terima kasih telah bergabung bersama kami pada Selasa malam hari ini. Saya Dimas Yudha. Kita memulai malam ini dengan…)
6. Good Monday morning. I’m Ari Arjuna, and I’m Indah Dewi. Right now on <program name>…
(Selamat Senin pagi. Saya Ari Arjuna, dan saya Indah Dewi. Saat ini di <nama program>…)
Untuk segmen berita penyela:
7. Good afternoon. This is breaking news. We’re interrupting our scheduled programming to bring you the latest updates on the election results.
(Selamat siang. Ini adalah berita sela. Kami menginterupsi program acara yang telah dijadwalkan untuk menyampaikan perkembangan terbaru tentang hasil pemilu).
8. Good day. We’re coming on the air with breaking news. A 6.4-magnitude earthquake just struck…
(Selamat siang. Kami akan menyiarkan berita sela. Gempa berkekuatan 6,4 baru saja mengguncang…)
Sahabat Pagesfix, itulah tadi contoh opening bahasa Inggris untuk sebuah program berita.
Sebelum kita masuk ke bagian penutup berita dalam bahasa Inggris dan terjemahannya, ada baiknya kamu coba praktekkan dulu bagian pembukaan tadi.
Untuk mempraktekkan, pilihlah salah satu kalimat pembukaan / opening berita bahasa Inggris singkat di atas untuk memulai program.
Kemudian, langsung masuk ke konten berita bahasa Inggris pertama. Kamu bisa mencoba menulis berita seputar Indonesia ataupun luar negeri, lalu bacakan.
Kalimat opening usaha kan singkat saja. Karena penonton / pendengar biasanya sudah tidak sabar untuk langsung mengetahui topik hari itu.
Setelah selesai dengan seluruh informasi yang mau disampaikan, barulah diikuti dengan closing (kalimat penutupan). Bagaimana membuat closing-nya? Yuk, kita bahas.
Closing / Penutup Berita dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Contoh penutup berita bahasa Inggris (kalimat penutup) dan terjemahan:
1. That is <program name> for this Friday. I’m Bayu Gunawan. Thanks for joining us. See you tomorrow.
(Demikian <nama program> untuk hari Jumat ini. Saya Bayu Gunawan. Terima kasih telah bergabung bersama kami. Sampai jumpa besok).
2. That is tonight’s <program name>. I’m Silvia Dwi. Good night, and have a great weekend.
(Demikian <nama program> untuk malam ini. Saya Silvia Dwi. Selamat malam, dan selamat berakhir pekan).
3. And that was our show for today. I’m David Samuel. From the whole team here, thanks for being with us.
(Dan itulah acara kita untuk hari ini. Saya David Samuel. Dari seluruh tim di sini, terima kasih telah bergabung bersama kami).
4. That is it for this edition of <program name>. I’m Mutiara Dina. Have a great day.
(Demikian <nama program> untuk edisi kali ini. Saya Mutiara Dina. Semoga hari Anda menyenangkan).
5. From me, Reni Adinda, and the whole team here at the studio, thanks for watching. Bye for now.
(Dari saya, Reni Adinda, dan seluruh tim di studio, terima kasih telah menyaksikan. Sampai jumpa).
6. Thank you very much for watching. Do join us again next time. And until then, from me, Citra Dewi, and the entire team, take care.
(Terima kasih banyak telah menyaksikan. Silakan bergabung kembali bersama kami di lain kesempatan. Dan sampai saat itu tiba, dari saya, Citra Dewi, dan seluruh tim, jaga kesehatan / sampai jumpa).
Untuk segmen berita penyela:
7. That’s the latest information we’ve received. We’ll be bringing you more updates as they come in.
(Demikianlah informasi terbaru yang telah kami terima. Kami akan menyampaikan perkembangan terbaru jika ada).
8. This is a developing story, and we’ll bring you more on that story as we get it.
(Ini adalah kabar yang masih berkembang, dan kami akan menyampaikan lebih banyak lagi tentang hal ini setelah kami menerimanya).
Itulah beberapa contoh kalimat penutup berita dalam bahasa Inggris dan terjemahannya.
Ada beberapa hal yang sering disampaikan di bagian closing berita bahasa Inggris. Yaitu:
- pernyataan bahwa acara sudah selesai
- nama presenter
- ucapan terima kasih kepada pemirsa yang telah menyaksikan
- ucapan selamat berpisah
Kamu perhatikan deh bagian penutup berita TV. Biasanya presenter akan menyebutkan hal – hal tersebut. Baik untuk program bahasa Indonesia maupun Inggris.
Sahabat Pagesfix, demikianlah 9 contoh opening dan closing news item singkat.
Selanjutnya, mari kita analisis program NBC yang di bagikan di awal tadi. Khususnya untuk contoh opening dan closing berita dalam bahasa Inggris.
Contoh Berita Hot News dalam Bahasa Inggris (Teks Berita)
Contoh berita yang bisa kamu lihat di awal artikel ini adalah acara asli yang disiarkan di Amerika.
Yaitu NBC Nightly News Edisi 13 Mei 2023.
Program tersebut merupakan salah satu acara berita yang paling banyak ditonton di Amerika Serikat.
Disiarkan setiap malam, dan memberitakan topik – topik yang sedang hangat dibicarakan di Amerika dan luar negeri.
Kalau kamu ingin tahu tentang berita bahasa Inggris terbaru mengenai isu – isu global, kamu bisa menonton acara tersebut. Bisa kamu akses di website mereka, ataupun YouTube.
Untuk edisi 13 Mei 2023 tersebut, teks lengkapnya (full text) bisa kamu lihat di dokumen di bawah ini.
Bisa kamu pakai untuk membantumu mengikuti penjelasan presenternya.
Bisa juga sebagai referensi kalau kamu sedang mencari teks berita dalam bahasa Inggris singkat atau breaking news bahasa Inggris.
Lalu, bagaimanakah presenter membuka dan menutup program tersebut?
Kalimat Pembuka dan Kalimat Penutupan The NBC Nightly News
Kalau kamu perhatikan, pertama – tama, presenter langsung mengawali program dengan ringkasan kabar utama untuk malam itu.
Ringkasan dibacakan selama sekitar 1,5 menit.
Kemudian diikuti dengan intro (musik) program tersebut.
Lalu, presenter mengucapkan kalimat opening singkat, yaitu:
Good evening.
(Selamat malam).
Setelah itu, langsung masuk ke laporan pertama.
Singkat saja kan?
Itulah format opening yang digunakan pada program di atas.
Sedangkan untuk closing berita bahasa Inggris singkat yang dipakai di acara tersebut adalah sebagai berikut.
That’s NBC Nightly News for this Saturday. I’m Jose Diaz Balart. Thank you for the privilege of your time, and good night.
(Demikian NBC Nightly News untuk hari Sabtu ini. Saya Jose Diaz Balart. Terima kasih atas waktu Anda, dan selamat malam).
Itulah opening-closing untuk program NBC tersebut.
Contoh Kalimat Pembuka dan Penutup Berita dalam Bahasa Inggris – Kesimpulan
Sahabat Pagesfix, demikianlah contoh kalimat pembuka dan penutup berita dalam bahasa Inggris.
Seperti yang kamu lihat dalam contoh opening bahasa Inggris di atas, untuk membuka program cukup dengan 2-3 kalimat saja.
Lalu masuk ke laporan pertama. Baik program bahasa Indonesia maupun Inggris, umumnya seperti itu.
Untuk closing berita bahasa Inggris pun tidak perlu bertele-tele. Tadi sudah kita bahas lengkap tentang penutup berita dalam bahasa Inggris dan terjemahannya.
Nah, mudah – mudahan 9 contoh opening dan closing berita dalam bahasa Inggris tadi bisa membantumu untuk tugas praktek newscasting.
Selamat mencoba !
Baca Juga
